{"id":14848,"date":"2024-03-31T19:20:24","date_gmt":"2024-03-31T19:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/academy.rferl.org\/\/?post_type=datavisual-guideline&#038;p=14848"},"modified":"2024-04-03T10:59:47","modified_gmt":"2024-04-03T10:59:47","slug":"datawrapper","status":"publish","type":"datavisual-guideline","link":"https:\/\/academy.rferl.org\/ru\/datavisual-guideline\/principy-vizualizacii\/datawrapper\/","title":{"rendered":"Datawrapper"},"content":{"rendered":"\n\t\n\t\n\t\n\t\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0412\u0430\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0432 Datawrapper<\/h3>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0420\u0421\u0415\/\u0420\u0421 &#8212; \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0432 Datawrapper. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435\/\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435&nbsp;\u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b Datawrapper \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e&nbsp;\u043a\u0430\u0440\u0442&nbsp;\u0438&nbsp;\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u043e\u0432&nbsp;\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u043e\u043c.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0439.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a. \u041d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043e\u043a \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-base-background-color has-background\"><strong>\u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a, \u0432 Teams \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430<\/h3>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 Datawrapper \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a&nbsp;<em>The Los Angeles Times<\/em>&nbsp;\u0438&nbsp;<em>The Economist<\/em>. \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041d\u0430\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e Datawrapper \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u043f\u043e\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f\/\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 (\u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e) \u0432 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438&nbsp;\u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443\/\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e&nbsp;<a href=\"https:\/\/app.datawrapper.de\/archive\/team\/rferl\/87625\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430 Datawrapper<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0420\u0421\u0415\/\u0420\u0421 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f&nbsp;\u043a\u0430\u0440\u0442&nbsp;\u0438&nbsp;\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 Datawrapper (\u0432 Teams \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 &#171;Duplicate&#187;, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041a\u043e\u043f\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\/\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 &#171;Available for localization&#187; \u0432 Datawrapper.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0432 Teams.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c \u0432 Teams, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445 \u0420\u0421\u0415\/\u0420\u0421.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u044b \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u0438. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u044b \u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u044c \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"as_a_creator\">\u041a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c<\/h4>\n\n\n\n<p>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0435\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-button gb-button-739c10ef\" href=\"https:\/\/rferl.sharepoint.com\/:x:\/r\/sites\/Visuals\/Shared%20Documents\/General\/Templates\/Localizable%20Chart-Map%20Template.xlsx?d=w5c534a080a0446bf8bd12f131b3ced9a&amp;csf=1&amp;web=1&amp;e=1emXPo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"gb-button-text\"><strong><strong>\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438<\/strong><\/strong><\/span><span class=\"gb-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" role=\"img\" height=\"1em\" width=\"1em\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a>\n\n\n\n<p>\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u00a0<a href=\"https:\/\/rferl.sharepoint.com\/:f:\/r\/sites\/Visuals\/Shared%20Documents\/Infographics\/Translations?csf=1&amp;web=1&amp;e=z5dc0b\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 Translations<\/a>\u00a0\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445\u00a0<a href=\"https:\/\/teams.microsoft.com\/l\/channel\/19%3aa23c5e626b2f46148cdb739b42888871%40thread.tacv2\/Charts%2520and%2520Maps?groupId=fab626b7-ecf9-49fc-8229-6a1258c742d1&amp;tenantId=c668df98-8b26-46ca-a8dd-3362c691f780\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430 Charts and Maps<\/a>\u00a0\u0432 Teams.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u041a\u0430\u043a \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439<\/h4>\n\n\n\n<p>\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h3>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 Datawrapper \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"static_visualizations\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438<\/h4>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0438 \u0432 Datawrapper, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044f, \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\/\u043a\u0430\u0440\u0442\u0443, \u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u044b \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430\/\u043a\u0430\u0440\u0442\u044b. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433, \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0445 \u0432 Teams.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-71a25af1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"995\" height=\"252\" class=\"gb-image gb-image-71a25af1\" src=\"https:\/\/academy.rferl.org\/\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dw_shared_folder.png\" alt=\"\" title=\"dw_shared_folder\" srcset=\"https:\/\/academy.rferl.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dw_shared_folder.png 995w, https:\/\/academy.rferl.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dw_shared_folder.png?resize=300,76 300w, https:\/\/academy.rferl.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dw_shared_folder.png?resize=768,195 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 995px) 100vw, 995px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430\/\u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 &#171;Duplicate&#187;. \u041a\u043e\u043f\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443&nbsp;<a href=\"https:\/\/app.datawrapper.de\/archive\/team\/rferl\/86904\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Available for Localization<\/a>&nbsp;\u0432 Datawrapper. \u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0432 Teams.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"live_visualizations\">\u041c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438<\/h4>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u044f \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0438, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0435 Charts and Maps \u0432 Teams.<\/li>\n\n\n\n<li>\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e&nbsp;<a href=\"https:\/\/rferl.sharepoint.com\/:x:\/s\/Visuals\/EQhKU1wECr9Gi9EvExs87ZoBeBVumfQlmYCyaxf54ktSYg?e=TkJGYQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438<\/a>&nbsp;\u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438, \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u044b \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/academy.datawrapper.de\/category\/251-datawrapper-pro-tips\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Datawrapper Academy<\/a>&nbsp;\u2013 \u044d\u0442\u043e \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0439 &#8212; \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043e&nbsp;<a href=\"https:\/\/academy.datawrapper.de\/category\/251-datawrapper-pro-tips\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u0445<\/a>. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e Datawrapper \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043f\u043e \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0443 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432. \u042d\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"theming_and_design\">\u0422\u0435\u043c\u044b \u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0412 \u0420\u0421\u0415\/\u0420\u0421 \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0434\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b Datawrapper, \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430 (for Web), \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c (\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-333a70aa\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"424\" height=\"611\" class=\"gb-image gb-image-333a70aa\" src=\"https:\/\/academy.rferl.org\/\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/chart_themes.png\" alt=\"\" title=\"chart_themes\" srcset=\"https:\/\/academy.rferl.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/chart_themes.png 424w, https:\/\/academy.rferl.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/chart_themes.png?resize=208,300 208w\" sizes=\"auto, (max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"web\">\u0412\u0435\u0431-\u0442\u0435\u043c\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p>\u0414\u043b\u044f \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043d. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430\/\u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-c42b458b\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"410\" class=\"gb-image gb-image-c42b458b\" src=\"https:\/\/academy.rferl.org\/\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/example_web_theme.png\" alt=\"\" title=\"example_web_theme\" srcset=\"https:\/\/academy.rferl.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/example_web_theme.png 647w, https:\/\/academy.rferl.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/example_web_theme.png?resize=300,190 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"social_media\">\u0422\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439<\/h4>\n\n\n\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445, \u043c\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0441 \u0431\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e-\u0436\u0435\u043b\u0442\u044b\u043c \u0444\u043e\u043d\u043e\u043c. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 Twitter, Instagram \u0438 \u0442.\u0434.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-e65aaf5a\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"643\" height=\"415\" class=\"gb-image gb-image-e65aaf5a\" src=\"https:\/\/academy.rferl.org\/\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/example_social_theme.png\" alt=\"\" title=\"example_social_theme\" srcset=\"https:\/\/academy.rferl.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/example_social_theme.png 643w, https:\/\/academy.rferl.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/example_social_theme.png?resize=300,194 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"maps\">\u041a\u0430\u0440\u0442\u044b<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0439 \u0441 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438 \u0438\u0437 Datawrapper \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0412\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438, \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"best_practice\">\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438<\/h4>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443-\u043b\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438! \u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440 \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 &#171;copy style&#187; <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"29\" class=\"wp-image-14684\" style=\"width: 84px;\" src=\"https:\/\/academy.rferl.org\/\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/copy_style.png\" alt=\"\"> \u0438 &#171;paste style&#187;, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440.&#187;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"non-highlighted_country_labels\">\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0431\u0435\u0437 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h4>\n\n\n\n<p>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0435\u0442 \u201cPlace Labels\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-f003c1d0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"560\" class=\"gb-image gb-image-f003c1d0\" src=\"https:\/\/academy.rferl.org\/\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/place_label_preset.png\" alt=\"\" title=\"place_label_preset\" srcset=\"https:\/\/academy.rferl.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/place_label_preset.png 540w, https:\/\/academy.rferl.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/place_label_preset.png?resize=289,300 289w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"cities\">\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043e\u043a \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446 \u0438 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-9678af0a\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"239\" height=\"131\" class=\"gb-image gb-image-9678af0a\" src=\"https:\/\/academy.rferl.org\/\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cities_style.png\" alt=\"\" title=\"cities_style\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"highlighting_regions\">\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432<\/h4>\n\n\n\n<p>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u0432 Datawrapper.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ca060629\"><strong>\u041d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-d156b56b\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"436\" class=\"gb-image gb-image-d156b56b\" src=\"https:\/\/academy.rferl.org\/\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/highlight_regions.png\" alt=\"\" title=\"highlight_regions\" srcset=\"https:\/\/academy.rferl.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/highlight_regions.png 285w, https:\/\/academy.rferl.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/highlight_regions.png?resize=196,300 196w\" sizes=\"auto, (max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"mobile_view\">\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445<\/h4>\n\n\n\n<p>\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430\/\u043a\u0430\u0440\u0442\u044b.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"dark_mode\">\u0422\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c<\/h4>\n\n\n\n<p>\u0412 Datawrapper \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f \u201c\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430\u201d. \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432 Pangea \u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0414\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0432 Pangea, \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"logo_usage\">\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>\u041d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435<\/strong>&nbsp;\u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435. \u041b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043c \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435<\/strong>&nbsp;\u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"29\" class=\"wp-image-14692\" style=\"width: 84px;\" src=\"https:\/\/academy.rferl.org\/\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo_button.png\" alt=\"\"> , \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b&nbsp;<a href=\"https:\/\/teams.microsoft.com\/l\/team\/19%3a8YwmNDtg6EhvAmVFjmRiU1wIZu58pS7O3BPS_3iXPbc1%40thread.tacv2\/conversations?groupId=fab626b7-ecf9-49fc-8229-6a1258c742d1&amp;tenantId=c668df98-8b26-46ca-a8dd-3362c691f780\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visuals Team<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/rferl-my.sharepoint.com\/:v:\/g\/personal\/boehlerp_rferl_org\/EXCMh1MNBR9PtuktIM7awuIBSay9wa3-nb8Do9MzBtpDjw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f<\/a>&nbsp;\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f Datawrapper \u0434\u043b\u044f \u0420\u0421\u0415\/\u0420\u0421.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/rferl.sharepoint.com\/:b:\/s\/DigitalStrategy-Datavisualjournalismproject\/EfmmFZgTFA5AvNdLkCSdez0ByhtQ-ZaHkl_6bbKeOxC1AQ?e=9MT3Qz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0412\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435<\/a>&nbsp;\u043e\u0442 Fortune Magazine.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Teams resources<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b&nbsp;<a href=\"https:\/\/teams.microsoft.com\/l\/team\/19%3a8YwmNDtg6EhvAmVFjmRiU1wIZu58pS7O3BPS_3iXPbc1%40thread.tacv2\/conversations?groupId=fab626b7-ecf9-49fc-8229-6a1258c742d1&amp;tenantId=c668df98-8b26-46ca-a8dd-3362c691f780\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visuals Team<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041a\u0430\u043d\u0430\u043b <a href=\"https:\/\/teams.microsoft.com\/l\/channel\/19%3aa23c5e626b2f46148cdb739b42888871%40thread.tacv2\/Charts%2520and%2520Maps?groupId=fab626b7-ecf9-49fc-8229-6a1258c742d1&amp;tenantId=c668df98-8b26-46ca-a8dd-3362c691f780\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Charts and Maps<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 Datawrapper \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432&nbsp;<a href=\"https:\/\/teams.microsoft.com\/l\/channel\/19%3a8f0cd465fb5b4034ab82b534e3572dbb%40thread.tacv2\/Datawrapper-updates?groupId=fab626b7-ecf9-49fc-8229-6a1258c742d1&amp;tenantId=c668df98-8b26-46ca-a8dd-3362c691f780\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0435<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t<!-- Topics Covered -->\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t","protected":false},"featured_media":0,"parent":14814,"menu_order":5,"template":"","format":"standard","class_list":["post-14848","datavisual-guideline","type-datavisual-guideline","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datawrapper - RFE\/RL Academy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datawrapper - RFE\/RL Academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0412\u0430\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0432 Datawrapper \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0420\u0421\u0415\/\u0420\u0421 &#8212; \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0432 Datawrapper. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 ... \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/academy.rferl.org\/datavisual-guideline\/visual-principles\/datawrapper\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RFE\/RL Academy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-03T10:59:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/academy.rferl.org\/\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dw_shared_folder.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/datavisual-guideline\\\/visual-principles\\\/datawrapper\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/datavisual-guideline\\\/visual-principles\\\/datawrapper\\\/\",\"name\":\"Datawrapper - RFE\\\/RL Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/datavisual-guideline\\\/visual-principles\\\/datawrapper\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/datavisual-guideline\\\/visual-principles\\\/datawrapper\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/dw_shared_folder.png\",\"datePublished\":\"2024-03-31T19:20:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-03T10:59:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/datavisual-guideline\\\/visual-principles\\\/datawrapper\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/datavisual-guideline\\\/visual-principles\\\/datawrapper\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/datavisual-guideline\\\/visual-principles\\\/datawrapper\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/dw_shared_folder.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/dw_shared_folder.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/datavisual-guideline\\\/visual-principles\\\/datawrapper\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438\",\"item\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/datavisual-guideline\\\/visual-principles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Datawrapper\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/\",\"name\":\"RFE\\\/RL Academy\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/#organization\",\"name\":\"RFE\\\/RL Academy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/cropped-rferl-academy_rgb_compact-brandmark-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/cropped-rferl-academy_rgb_compact-brandmark-1.png\",\"width\":616,\"height\":325,\"caption\":\"RFE\\\/RL Academy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datawrapper - RFE\/RL Academy","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Datawrapper - RFE\/RL Academy","og_description":"\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0412\u0430\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0432 Datawrapper \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0420\u0421\u0415\/\u0420\u0421 &#8212; \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0432 Datawrapper. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 ... \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435","og_url":"https:\/\/academy.rferl.org\/datavisual-guideline\/visual-principles\/datawrapper\/","og_site_name":"RFE\/RL Academy","article_modified_time":"2024-04-03T10:59:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/academy.rferl.org\/\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dw_shared_folder.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"6 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/academy.rferl.org\/datavisual-guideline\/visual-principles\/datawrapper\/","url":"https:\/\/academy.rferl.org\/datavisual-guideline\/visual-principles\/datawrapper\/","name":"Datawrapper - RFE\/RL Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/academy.rferl.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/academy.rferl.org\/datavisual-guideline\/visual-principles\/datawrapper\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/academy.rferl.org\/datavisual-guideline\/visual-principles\/datawrapper\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/academy.rferl.org\/\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dw_shared_folder.png","datePublished":"2024-03-31T19:20:24+00:00","dateModified":"2024-04-03T10:59:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/academy.rferl.org\/datavisual-guideline\/visual-principles\/datawrapper\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/academy.rferl.org\/datavisual-guideline\/visual-principles\/datawrapper\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/academy.rferl.org\/datavisual-guideline\/visual-principles\/datawrapper\/#primaryimage","url":"https:\/\/academy.rferl.org\/\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dw_shared_folder.png","contentUrl":"https:\/\/academy.rferl.org\/\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dw_shared_folder.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/academy.rferl.org\/datavisual-guideline\/visual-principles\/datawrapper\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/academy.rferl.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438","item":"https:\/\/academy.rferl.org\/datavisual-guideline\/visual-principles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Datawrapper"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/academy.rferl.org\/#website","url":"https:\/\/academy.rferl.org\/","name":"RFE\/RL Academy","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/academy.rferl.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/academy.rferl.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/academy.rferl.org\/#organization","name":"RFE\/RL Academy","url":"https:\/\/academy.rferl.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/academy.rferl.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/academy.rferl.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-rferl-academy_rgb_compact-brandmark-1.png","contentUrl":"https:\/\/academy.rferl.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-rferl-academy_rgb_compact-brandmark-1.png","width":616,"height":325,"caption":"RFE\/RL Academy"},"image":{"@id":"https:\/\/academy.rferl.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/academy.rferl.org\/ru\/datavisual-guideline\/principy-vizualizacii\/datawrapper\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"WebPage","headline":"Datawrapper","url":"http:\/\/academy.rferl.org\/ru\/datavisual-guideline\/principy-vizualizacii\/datawrapper\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/academy.rferl.org\/ru\/datavisual-guideline\/principy-vizualizacii\/datawrapper\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"\u041a\u0438\u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c","author":[{"@type":"Person","name":"Nastassia Kuzmina"}],"creator":["Nastassia Kuzmina"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RFE\/RL Academy","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2024-03-31T19:20:24Z","datePublished":"2024-03-31T19:20:24Z","dateModified":"2024-04-03T10:59:47Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"WebPage\",\"headline\":\"Datawrapper\",\"url\":\"http:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/ru\\\/datavisual-guideline\\\/principy-vizualizacii\\\/datawrapper\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/academy.rferl.org\\\/ru\\\/datavisual-guideline\\\/principy-vizualizacii\\\/datawrapper\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"\\u041a\\u0438\\u0431\\u0435\\u0440\\u0431\\u0435\\u0437\\u043e\\u043f\\u0430\\u0441\\u043d\\u043e\\u0441\\u0442\\u044c\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Nastassia Kuzmina\"}],\"creator\":[\"Nastassia Kuzmina\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RFE\\\/RL Academy\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"2024-03-31T19:20:24Z\",\"datePublished\":\"2024-03-31T19:20:24Z\",\"dateModified\":\"2024-04-03T10:59:47Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/academy.rferl.org\/p.js"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/academy.rferl.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/datavisual-guideline\/14848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/academy.rferl.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/datavisual-guideline"}],"about":[{"href":"https:\/\/academy.rferl.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/datavisual-guideline"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/academy.rferl.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/datavisual-guideline\/14814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/academy.rferl.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}